atribu[1]i (tr). 1 Doni (ion) lauxrajte aux lauxmerite: ~i al iu la unuan premion; ~i privilegiojn; ~i domon kiel parton de heredajxo; (f) ~i valoron al variablo. -> asigni, aljugxi. 2 Opinii, ke ajxo, ago aux eco apartenas al iu aux io: [...] ~o, ~ado [...] 3 KOMP En komputila programo, instrukcio, kiu donas valoron al variablo. -> sxargi.

• La unua difino en PIV estas ``Asigni, doni ion al iu kiel lian''. Mi proponas aliajn vortojn por pli klare esprimi la saman ideon, kaj mi aldonas du novajn ekzemplojn, mallongiginte unu el la jamaj. (La vorto asigni gxenas kiel unua vorto de la difino, cxar gxi apenaux estas sinonimo de atribui.) Al la dua difino mi nur aldonas la vortojn ``aux io''; la ekzemploj sxajnas jam bonaj.

• Senco 1 en PIV de atribui sxajnas esti la malplej ofta. Oni povus konsideri reordigon de la sencoj (2-3-1), kvankam ofteco ne estas la sola kriterio.